Não O conhecemos como deveríamos

Ouvi esta música no site da Mars Hill Church de Seattle e, da última vez ouvi uma execução belíssima pelo grupo Team Strike Force (um dos grupos da igreja), acabei até sonhando com esta música na semana passada. Quando cheguei, busquei a letra e as cifras pelo Google e a letra é também lindíssima, foi escrita em 1875 e é muito real hoje, recomendo, passe lá e dê o play no "We have not known thee":

We have not known thee as we ought,
nor learned thy wisdom, grace and power;
the things of earth have filled our thought,
and trifles of the passing hour.
Lord, give us light thy truth to see,
and make us wise in knowing thee.

We have not feared thee as we ought,
nor bowed beneath thine awful eye,
nor guarded deed and word and thought,
remembering that God was nigh.
Lord, give us faith to know thee near,
and grant the grace of holy fear.

We have not loved thee as we ought,
nor cared that we are loved by thee;
thy presence we have coldly sought,
and feebly longed thy face to see.
Lord, give a pure and loving heart
to feel and know the love thou art.

We have not served thee as we ought,
alas, the duties left undone,
the work with little fervor wrought,
the battles lost or scarcely won!
Lord, give the zeal, and give the might,
for thee to toil, for thee to fight.

When shall we know thee as we ought,
and fear and love and serve aright?
when shall we, out of trial brought,
be perfect in the land of light?
Lord, may we day by day prepare
to see thy face and serve thee there.


(minha tradução)
Não O temos conhecido como deveríamos
nem conhecido sua sabedoria, graça e poder;
as coisas do mundo que tem enchido nossos pensamentos,
e nos concentram nas horas presentes
Senhor, nos dê luz para ver sua Verdade,
e nos fazer sábios em conhecê-lo

Nós não temos temido a Ele como deveríamos
nem nos curvado diante de seu olhar poderoso,
nem guardado nossas palavras e pensamentos
lembrando que Deus está perto
Senhor, nos dê fé para conhecê-lo de perto,
e nos dê a graça do temor santo

Nós não O temos amado como deveríamos
nem ligado pelo quanto somos amados por Ele;
temos permanecidos frios na sua presença
e desejado mui pouco ver sua face
Senhor, nos dê um coração puro e amoroso
para conhecer e sentir o seu amor.

Nós não O temos servido como deveríamos
temos deixado sua tarefa inacabada
seu trabalho tem pouco fervor
e suas batalhas perdidas ou vencidas sem convicção
Senhor, nos dê zelo, e nos dê o poder
de batalhar com vigor para lutar

Quando o conhecermos como deveríamos
e temê-lo, amá-lo e serví-lo de forma correta?
quando podemos aparecer acima de suspeita,
ser perfeitos no reino da luz?
Senhor, que nos preparemos no dia a dia
para ver sua face e serví-lo então.

2 comentários:

Muito boa esta música :)

7:41 AM  

Beleza.
Quer mais sobre Deus?
cidadanianobrasil.blogspot.com
Abraços
Fred

5:17 PM  

Postagem mais recente Postagem mais antiga Página inicial